法律與合規

隱私政策

ESTATESJAPAN(「我們」或「我們的」)致力於保護您的隱私。本隱私政策解釋了當您訪問我們的網站或使用我們的房地產經紀、物業管理和度假租賃(民宿)服務時,我們將如何收集、使用、披露和保護您的個人資訊。


1. 我們收集的資訊

當您表示有興趣獲取有關我們的房產或服務的資訊時,我們可能會收集您自願提供的個人資訊。這包括:

  • 聯絡資訊: 姓名、電子郵件地址、電話號碼和居住地址。
  • 身份與財務數據: 護照影本、身份證件、就業詳情、收入證明和銀行帳戶資訊(嚴格用於房產租賃、買賣交易和租客審查)。

2. 我們如何使用您的資訊

我們將收集到的資訊用於以下業務目的:

  • 促成房地產交易(買賣和租賃經紀)。
  • 進行租客審查並管理出租物業。
  • 管理度假租賃(民宿)預訂並遵守當地酒店業法規。
  • 與您就房產諮詢、看房和合約續簽進行溝通。

3. 數據共享與披露

作為一家房地產仲介機構,我們可能會與必要的第三方共享您的資訊以履行我們的服務,包括:

  • 業主和房東(用於租賃審批)。
  • 租金擔保公司(家賃保証会社)和財產保險提供商(例如火災保險)。
  • 參與您交易的法律專業人士、司法書士和金融機構。
  • 日本法律要求的政府機構。

4. 數據安全

我們採取強大的管理、技術和物理安全措施來保護您的個人和財務數據。但請注意,網際網路上的任何數據傳輸都無法做到 100% 安全。

5. 聯絡我們

如果您對本隱私政策有任何疑問或意見,請聯絡我們:

ESTATESJAPAN
電子郵件 info@estatesjapan.com
地址 日本大阪府大阪市西區立賣堀1-6-13 9層 郵政編碼:550-0001