隐私政策

1. 我们收集的信息

当您表示有兴趣获取有关我们的房产或服务的信息时，我们可能会收集您自愿提供的个人信息。这包括：

• 联系信息： 姓名、电子邮件地址、电话号码和居住地址。
• 身份与财务数据： 护照复印件、身份证件、就业详情、收入证明和银行账户信息（严格用于房产租赁、买卖交易和租客审查）。

2. 我们如何使用您的信息

我们将收集到的信息用于以下业务目的：

• 促成房地产交易（买卖和租赁经纪）。
• 进行租客审查并管理出租物业。
• 管理度假租赁（民宿）预订并遵守当地酒店业法规。
• 与您就房产咨询、看房和合同续签进行沟通。

3. 数据共享与披露

作为一家房地产中介机构，我们可能会与必要的第三方共享您的信息以履行我们的服务，包括：

• 业主和房东（用于租赁审批）。
• 租金担保公司（家賃保証会社）和财产保险提供商（例如火灾保险）。
• 参与您交易的法律专业人士、司法书士和金融机构。
• 日本法律要求的政府机构。

4. 数据安全

我们采取强大的管理、技术和物理安全措施来保护您的个人和财务数据。但请注意，互联网上的任何数据传输都无法做到 100% 安全。